Subtitling Rates

manual service

Take a look below to see our price list.

GF Italian Subtitles offer high-quality captioning services at accessible rates.

Our subtitles are 100% MANUAL.

Same language

subtitling (Italian)

€6 per minute

Same language subtitling involves captioning a video in the same language as the audio. If you have an Italian video that needs to be captioned in Italian, this is the right offer for you. ➜ The price includes the SRT file, a new MP4 with burnt-in subtitles and unlimited revisions.

Same language

subtitling (English)

€6 per minute

This service is identical to the previous one, except for the language, which is English. Same language subtitling is often used for marketing purposes, because it helps improve user engagement. ➜ The price includes the SRT file, a new MP4 with burnt-in subtitles and unlimited revisions.

English to Italian

subtitling services

€6.50 per minute

Subtitling is a form of audiovisual translation. This service is a little more expensive compared to the previous one, because it involves an actual translation of the audiovisual material. ➜ The price includes the SRT file, a new MP4 with burnt-in subtitles and unlimited revisions.

Italian to English

subtitling service

€6.50 per minute

Same service as before, but the subtitles are in English. Adding English subtitles to your Italian videos will make them accessible to an international audience. ➜ The price includes the SRT file, a new MP4 with burnt-in subtitles and unlimited revisions.

Express Delivery

€10 per minute

If you have an urgent request, this is the right option for you.  You may want to send a message to check availability and agree on a possible delivery date.  ➜ As with all previous services, this includes the SRT file, a new MP4 with burnt-in subtitles and unlimited revisions.

en_GBEnglish